オバマ夫妻を風刺するイラストが『The New Yorker』という雑誌の表紙に掲載されました。

私は大爆笑してしまいました。いやぁ、さすが、アメリカは自由の国です。憲法修正第一条の精神があります。だから、私はアメリカを愛してます。日本で明仁の風刺画を新聞社が発表したらどうなることやら。ヨーロッパでもマホメッド教祖の風刺画を発表したことで、イスラム文化の国々で暴動になりましたからね。

バラクが頭にターバンを巻いてイスラムの衣装を着ていて、ミッシェルがアフロ・ヘアで迷彩服を着てAK47式機関銃を持っており、夫婦でフィストバンプをしています。そして、ビン・ラデンの肖像画があり、暖炉には星条旗が焼かれています。しかし、これは、アメリカ人のオバマに対するステレオタイプを風刺したものです。

Newsweekの世論調査によると、オバマがムスリムとつながっていることを信じてる人がかなりいるようです。１２％が、オバマは連邦上院議会の就任式でコーランに宣誓したと信じてますし、２６％が、オバマはムスリムとして育てられたと思ってますし、３９％がオバマはマドラサ（イスラムの学校）に通っていたと信じています。現実にこれほどまでの人数のアメリカ人が、オバマに対して間違った認識を持っているのです。

オバマという名前も「オザマ」に似てるので、元司法長官のアシュクロフトでさえ、間違えて、ブーイングを食らいました。テッド・ケネディーも間違えました。そして、オバマの目の前で「オバマ・ビン・ラデン」と間違う人もいたほどです。

で、この風刺画は、やはりテレビで一斉に話題となりましたね。