さて、オバマの失言が話題となってします。オバマが、エリート意識から白人の労働者階級をバカにしたというのです。つまり、エリートとしての馬脚を現した、本性を現したというのです。ペンシルバニア州の白人労働者階級、それは、プアホワイトのワーキングプアですね。さて、オバマの発言です。

You go into some of these small towns in Pennsylvania, and like a lot of small towns in the Midwest, the jobs have been gone now for 25 years and nothing's replaced them.
And it's not surprising then they get bitter, they cling to guns or religion or antipathy to people who aren't like them or anti-immigrant sentiment or anti-trade sentiment as a way to explain their frustrations.
これらのペンシルベニアの小さな町、またこのような中西部の町に行くと、そこでは２５年も仕事が失われ、その代わりの仕事がないのです。
そして、彼らが苦くなったのは驚くことではありません、それで彼らのフラストレーションを説明する方法として、彼らは銃と宗教、彼らとは同じではない人々への反感、反移民感情、反自由貿易感情に執着するようになったんです。

まあ端的には、
「ペンシルベニアの田舎町の人々は、失業に苦しんだ結果、社会に怒りを持つようになり、（その反動で）銃や宗教に執着するようになった」
ということですね。参照はこちら。

オバマはブラックユーモアで、この社会状況を表現したと思います。しかし、ペンシルバニアの労働者階級をはじめ、中西部の労働者階級が激怒したそうです。とくに、名指しで、「Midwest（中西部）」と言ったのは、スゴかったですね。だから、中西部の反感を買ってしまったかもしれません。私もバイブルベルトの中西部出身ですから言いますが、まあ、失業に苦しんだ結果ではなくて、最初から銃と宗教に執着しているというのが、私の同郷の人たちに対する感想ですが…。


まあ、でも８０年代からの産業激変による失業のことを言ってるんだったらそうかもしれないですね。その時代に一気に宗教票が政治に食い込んできましたから。まあ、私が中西部に移り住んだのは９０年代でしたから。しかも私は労働者階級にも属しませんし、っていうか労働組合にも入ってないので、労働者という連帯意識がありません。マルクス的に言うと、宙ぶらりん、疎外された状態ですから。それに、テレビで映っているオバマを批判している労働者階級の人たちは、私よりまだ稼いでいると思いますよ。私なんか、株やミューチュアルファンドに投資する資産もないし、ましてやサブプライムローンを借りれるほどの信用すらないんですから。車のローンすら組むことができなかったんですから。まさに最下層の不可触賤民の虹コンでキモオタですからね。女の子はさわってくれないし、金融機関まで私にさわろうとしない。まあ、でも、
「オレは神聖不可侵なんだ！」
と開き直ればいいんですけどね…、でも、それもそれでサウダージ（切ない）ですけど。残念ながら、ペルーから帰って来たら、またキモオタに逆戻りしてしまいました。アメリカのカースト制度に従属してしまうのです。だから、はやく米国を脱出したい。しかし、せめて、今年の大統領選挙までは、アメリカにとどまります。そして結果次第では、ラテンの国に行くでしょう。

でも、オバマの発言は、私も中西部に住んでたから、わかりますが、ほんとその通りです。それを説明しましょう。

アメリカでは、小学校に毎日の朝礼で国家忠誠宣誓儀式を毎日のようにやらされます。しかも各教室にはドでかい星条旗があり、それに向かって左胸に手を当てて、大きな声で宣誓するのです。そしてそれを拒んだ子供は罰せられ、またそれを強制することを拒んだ先生も罰せられました。また「非国民」「国家反逆者」として、法的には罰せられなくとも、地域によっては、まるでセカンドレイプを経験するかのごとくです。それは、まるでアメリカ版の国家神道です。

さて、星条旗に忠誠を誓う小学生たち、そのアメリカのシンボルは、もちろん星条旗ですが、国章も特徴的です。

アメリカの国章は鷲です。正面から見て右足には１３本の矢、左足にはオリーブの枝を掴んでます。そして、そのオリーブの葉の数が１３枚です。それは何を意味するでしょうか？

矢は武力を表します。右足は右派、つまり右翼、タカ派、強硬派、だから矢を持ってます。そして、オリーブの枝は平和を意味します。左足は左派、ハト派、平和主義者、だからオリーブの枝を持ってます。しかし、鷲はやがてアンクル・サムとなり、右手に銃、左手に聖書に置き換えられました。そしてアンクル・サムの服は星条旗のデザインです。しかし、それは、まさに銃と聖書です。彼らは、はじめっから銃と聖書に執着するようにプログラムさせられたのです。そして星条旗、そう、銃と聖書と星条旗、それが「アメリカの三種の神器」となったのです。１３本と１３枚いう数は１３州を意味し、州の連合体による連邦を表してましたが、いまでは銃と聖書によって１３という数は消え、数は一つとなりました。なぜなら、連邦が強大となり、州は完全に連邦に従属する形となってしまったからです。そして、「One Nation Under God（一つの神の下の一つの国家）」となってしまったのです。１３という数は無意味になりました、なにしろ今では州の数は５０もあります、元の４倍近くです。いかに、アメリカが膨張、拡大して帝国になってしまったかということですね。アメリカのモットーが「E Pluribus Unum（多数で一つ）」から「In God We Trust（我々は一つの神を信仰する）」に取って代わられた事実からもそれは伺えます。

しかし、小学校のときに洗脳を受けても、大人になれば洗脳は解けるものです。それは、サンタクロースが嘘だということに気付くのと同じです。しかし、大人になっても、やはり苦い思いをすると、小さい時の洗脳が蘇るのでしょう、よって、人々は銃と聖書に執着してしまうのです。やはり、人間は絶好調のときは、精神も安定してますが、なにか苦いことが起きると、小さい時のトラウマが一気に噴出するのです。それが、排他主義につながるんでしょうね。スイッチが入ってしまうのです。だから、銃と聖書に執着してしまうのです。そして星条旗を拝めば拝むほど移民排斥、そして反自由貿易感情が増幅されるのです。そして聖書の神を拝めば拝むほど、同性愛者排斥感情が増幅されるのです。そのマトリックスは、先天的であり、最初からプログラムされたものなのです。それに中西部の子供は、毎週日曜に日曜学校にも行かされます。それが都市部の子と聖書に対する執着が違う原因ですね。それは、中西部のキリスト教原理主義の福音主義派の急激な増加にも見られます。

で、その一方で、アメリカの科学者および知識階級のエリートの８０％以上が、神を信じないとしています。リベラリズム、無神論はエリート的であることを彼らは知っているのです。それが、またエリートに対する反感が階級意識と結びついて、さらに聖書が、彼らのアイデンティティーの依りどころとするのです。つまり、差異の増強です。中西部では、都市に比べて、差異が極めて少ないですからね。ある意味、典型的な田舎の画一社会です。で、オバマは、そういう一部の人たちに、高慢なエリートに見えてしまったんですね。火に油を注いでしまったようです。

そう、だから聖書が彼らのアイデンティティーとなり、銃もそうなり、また星条旗もそうなるのです。そして、それら一つでも欠けると、彼らはアイデンティティーを失ってしまうのです。やはり労働者階級は、長年のプロフェッショナリズムを脅かされると、自分として確立できなくなるので、つまり同一性崩壊の危機に陥るので、国家主義にアイデンティティーを求めようとするのでしょうね。偉大な国家に属してるという実感が欲しいのです。それは、神か、銃か、国家か。聖書か、銃か、星条旗か。
「God, Gun, Glory!（神、銃、栄光）」
か。だからチャールストン・ヘストンが「Guns!」と叫ぶと、彼らは熱狂するのです。

銃は武力です。しかもアメリカの武力は世界の軍事予算を全部足した額よりも金がかかっている世界帝国の軍事力です。そして、中西部がもっとも志願兵が多い地域、つまり中西部の人々がその兵力を一番支えています。だから、軍人がやたらと尊敬される社会なのです。聖人が認められないプロテスタント・アメリカ社会では、まるで軍人が聖人扱いです。軍人が聖人の埋め合わせをしてるような…。ベトナム帰還兵に唾棄した人は、中西部ではまずいなかったでしょう。そんなことすると間違いなくリンチに遭います。

つまり、そういう気質の人々が自尊心を脅かされると、簡単に保護主義となって排他的になってしまうのです。普段の生活の自分に自信が持てなくなる、また尊敬されなくなる、よって彼らの最後の依りどころである国家主義を、オバマに皮肉られたら、それはもう憤激ものでしょうね。しかし、だからこそ、雇用を創出して彼らの自信を回復することが先決なのでしょうけど、その「失言」ばかりがマスコミに取りざたされてしまいましたね。

余談ですが、日本の三種の神器も、勾玉、剣、鏡ですね。勾玉は数珠、ロザリオと同じで宗教ですね。剣は武力、そして鏡は国家の栄光、それは太陽の光、まさに天照大神です。そして日章旗、旭日旗がその最たるものです。そう、宗教、武力、そして国旗なのです。そして天皇は天照大神の直系、つまり国旗と同じで国家の象徴なのです。アメリカは文化的にまったく日本とつながりはありませんでしたが、このアメリカの国粋主義は、日本のをモデルにしたと思われるほどです。それほどまでに似てるのです、というか瓜二つです。しかし、日本には第９条があるので、剣は持てない。宗教も日本人のほとんどが無関心、ただお正月やお盆などの伝統行事とか、あとは死の間際だけでしょうね。そして天皇も生活にはまったく関わってきませんから、その存在すら忘れ去られています。昔は各家庭に御真影とかありましたが、現在では一般人の生活で天皇が話題になることはほとんどありません。でも、最近では、また国家主義が復活して来ているようです。総理大臣の靖国参拝、防衛省昇格、国旗国歌の制定、三種の神器が復活するようです。マッカーサーはたしかに三種の神器の剣であった皇軍を解散させましたが、勾玉であった靖国神社を破壊しなかったこと、また鏡であった天皇を退位させるか、また裁判にかけて死刑にしなかったこと、充分に復活する要素を残していたことです。

そして、それが、その「三種の神器」の図式です。


話は脱線しましたが、オバマの発言は失言ではないと思います。というか、それは逆に名言ださえと思います。だって、そういう人たちの声が急に米国政治で大きくなり出したのも２５年ぐらい前、つまり８０年代初頭、レーガンが大統領になったときなのですから。だから、私は８０年代のファッション、音楽、アニメ、映画とか、元から嫌いでしたが、そういう理由で８０年代そのものが嫌いになったのです。サンタクロースが嘘だということが、大人になってもわからない人たちなのです。

まあ、私も、オバマが虹コン・キモオタに言及したら、どうなるんでしょうね。まあ、私には、はじめっからアイデンティティーがありませんし。小学校の時は、幸いアメリカ版の国家神道に洗脳されませんでしたから、アメリカの三種の神器を召喚することもありません。でも、中西部の人間が銃と聖書と星条旗に頼るとしたら、私は、もうアニメですね。それをオバマが指摘してこう言ったとします：

It's not surprising then they get bitter, they cling to anime as a way to explain their frustrations.（彼らが苦くなったのは驚くことではありません、それで彼らのフラストレーションを説明する方法として、彼らはアニメに執着するのです。）

私は憤慨どころか、
「ああ、オバマはキモオタの存在も認知してくれたんだ！」
と嬉しくなりますね。だから、「雇用を創出しなければ！」となってくれればいいのですよ！まあ、でも、キモオタにとっては雇用より、皮膚感覚ですね。女の子との皮膚感覚。キモオタにとっては、フラストレーションといってもセクシャルな…、そう、セクシャル・フラストレーションなのです。そう、そのフラストレーションこそサウダージなのです。だから、「as a way to explain their frustrations」を「as a way to express their saudades」と言い換えれば、もっとわかりやすいのです。「サウダージを表現する方法として」にすればいいのです。でも、そういうことを表現したオバマは、まさに詩人でもありますね。でも、演説家は、みんな詩的能力はありますよ。このペンシルベニアでの「失言」は、名言として記憶されるべきです。『オバマ名言集』にも絶対に記載されることでしょう。

しかし、今や黒人が、エリートとして非難される、もはや人種によってエリートとか無教養とか人々が見ることがなくなった、たとえ人種差別がもっとも強い中西部でも、そういう見方をするようになったということは、それだけでも時代がよくなったということですね。人々の意識は明らかに４０年前とは変わったのです。よって、時代は良くなっているということです。そして、その象徴がオバマとなればいいですね。それには、やはり彼の大統領選での勝利でしょう。